В английском языке герундий и инфинитив – две ключевые формы глагола, которые играют важную роль в построении предложений и понимании смысла. Правильное использование этих форм – одна из самых распространенных трудностей для изучающих язык.

Герундий, обозначающий действие как процесс, и инфинитив, представляющий действие как идею, имеют свои особенности и правила употребления, зависящие от конкретных глаголов, предлогов и прилагательных, с которыми они сочетаются.

Эта статья поможет вам разобраться, когда использовать герундий или инфинитив после различных глаголов, почему существуют исключения, и как правильно выбрать между герундием и инфинитивом в зависимости от контекста.

Что такое герундий? А инфинитив?

Герундий и инфинитив – это формы глагола в английском языке, которые часто выполняют функцию подлежащего или дополнения в предложении.

Сначала разберемся с герундием. Герундий (gerund) образуется путем добавления окончания -ing к основе глагола…

• to swim - swimming — плавание

...и чаще всего выражает действие в процессе его совершения. Он имеет форму существительного, но сохраняет значение действия и может выступать как в роли подлежащего, так и дополнения.

• Swimming is fun. — Плавание – это весело.
• I enjoy swimming. — Мне нравится плавать.

Герундий может встречаться после определённых предлогов.

• I’m good at swimming. — Я хорошо плаваю.

И глаголов, выражающих предпочтения или избегание действий.

• She enjoys reading. — Ей нравится читать.
• They avoid driving at night. — Они избегают вождения ночью.

Инфинитив (infinitive) – это начальная форма глагола, которая может употребляться с частицей to (например, to swim – плавать) или без нее (bare infinitive).

Инфинитив часто указывает на потенциальное или запланированное действие и может выполнять те же синтаксические функции, что и герундий, но акцентирует внимание на завершении действия или его идее, а не процессе. Например, в предложении...

• I want to swim. — Я хочу плавать.

...инфинитив выражает намерение или желание совершить действие.

А еще инфинитив часто следует за модальными глаголами или глаголами желания и намерения.

• She wants to travel. — Она хочет путешествовать.
• They need to finish the project. — Им нужно закончить.

Использование герундия или инфинитива может изменить смысл высказывания. При выборе между ними нужно учитывать не только грамматические правила, но и контекст предложения.

• I stopped buying unnecessary clothes. — Я перестал покупать ненужные вещи.
• I stopped to buy some groceries in the store. — Я остановился, чтобы купить продукты в магазине.

Так, герундий часто используется для выражения действий, которые уже происходят или происходили на регулярной основе, а инфинитив подчеркивает цель или намерение.

Частица «to»: Когда и куда ставить?

В английском языке существует группа глаголов, после которых употребляется инфинитив с частицей to.

Такие глаголы обычно указывают на намерение, желание, стремление, необходимость или обязательство выполнить действие. Эти глаголы помогают выражать цели и действия, которые ещё предстоит совершить. Использование инфинитива с to делает акцент на планах, целях или будущих действиях.

Давайте рассмотрим некоторые из самых распространённых глаголов, после которых всегда следует инфинитив с частицей to:

1. Want — хотеть
   • I want to learn English. — Я хочу учить английский.
2. Need^* — нуждаться
   • She needs to finish her homework. — Ей нужно закончить домашнее задание.

^*за исключением случаев, когда глагол need является полумодальным.

3. Decide — решать
   • They decided to go on vacation. — Они решили поехать в отпуск.
4. Plan — планировать
   • We plan to move next year. — Мы планируем переехать в следующем году.
5. Hope — надеяться
   • He hopes to get a promotion. — Он надеется получить повышение.
6. Agree — соглашаться
   • She agreed to help him. — Она согласилась помочь ему.
7. Refuse — отказываться
   • He refused to answer. — Он отказался отвечать.
8. Promise — обещать
   • They promised to call us. — Они пообещали позвонить нам.
9. Expect — ожидать
   • I expect to see him tomorrow. — Я ожидаю увидеть его завтра.
10. Learn — учиться, научиться
    • She learned to play the guitar. — Она научилась играть на гитаре.

Эти глаголы требуют инфинитива с to.

Важно запомнить эти глаголы, чтобы не допускать ошибки в использовании инфинитива без частицы to после таких глаголов, потому что можно исказить смысл высказывания или сделать предложение грамматически неправильным!

«Голый» инфинитив?

Именно так! После некоторых глаголов идет «голый» инфинитив – bare infinitive . Это просто инфинитив без частицы to. Чаще всего это модальные глаголы, глаголы восприятия и некоторые выражения.

Рассмотрим примеры!

1. Модальные глаголы (modal verbs) – can, may, must, should, will:
   • You must go now. — Ты должен идти сейчас.
   • She can swim very well. — Она умеет хорошо плавать.
2. Глаголы восприятия (sense verbs) – see, hear, feel, watch, notice:
   • I saw him leave the house. — Я видел, как он вышел из дома.
   • We heard her sing. — Мы слышали, как она пела.

Здесь bare infinitive указывает только на факт того, что произошло и свидетелями чего мы стали (законченное действие).

3. Глагол let (позволять):
   • Let them stay. — Пусть они останутся.
   • She let me borrow her book. — Она позволила мне взять её книгу.
4. Глагол make (заставлять):
   • They made him apologize. — Они заставили его извиниться.
   • The teacher made us write an essay. — Учитель заставил нас написать эссе.
5. Выражение had better (следует, лучше бы):
   • You had better study for the exam. — Тебе лучше подготовиться к экзамену.
   • We had better leave now. — Нам лучше уйти сейчас.
6. Выражение would rather / would sooner (предпочел бы):
   • I would rather stay home tonight. — Я предпочел бы остаться дома сегодня вечером.
   • She would sooner walk than take the bus. — Она предпочла бы идти пешком, чем ехать на автобусе.

А что про герундий?

В английском конечно же есть ряд глаголов, после которых используется исключительно герундий, то есть форма глагола с окончанием -ing. Эти глаголы часто выражают предпочтения, избегание, действие, происходящее на регулярной основе или в момент высказывания.

Глаголы, выражающие постоянство, привычки или предпочтения используют герундий. Например, фраза «I enjoy swimming.» указывает на устойчивую привязанность к этому занятию, а «avoid smoking» показывает действие, от которого человек намеренно воздерживается.

Давайте рассмотрим некоторые из них:

1. Enjoy — наслаждаться, любить
   • I enjoy reading. — Мне нравится читать.
2. Avoid — избегать
   • They avoid eating fast food. — Они стараются не (избегают) есть фастфуд.
3. Consider — рассматривать, обдумывать
   • She considered moving to another city. — Она обдумывала переезд в другой город.
4. Miss — скучать, не хватать
   • He misses spending time with his friends. — Ему не хватает времени, проведенного с друзьями.
5. Practice — практиковать, упражняться
   • They practice speaking English every day. — Они тренируются говорить по-английски каждый день.
6. Mind — возражать
   • Would you mind closing the window? — Вы не против закрыть окно?
7. Suggest — предлагать
   • She suggested going to the park. — Она предложила пойти в парк.
8. Imagine — представлять себе
   • Can you imagine living in Paris? — Ты можешь представить себе жизнь в Париже?
9. Finish — заканчивать
   • He finished writing his report. — Он закончил писать отчет.
10. Discuss — обсуждать
    • We discussed travelling together. — Мы обсуждали совместное путешествие.

Особые случаи герундия и инфинитива

После прилагательных «to»…

В английском языке есть правило, что инфинитив с частицей to часто используется после прилагательных, особенно когда речь идет о выражении чувств, мнений, вероятности или потребности.

Давайте посмотрим конкретные случаи и разберемся в их особенностях.

1. Эмоции и чувства:
   • I’m happy to help. — Я рад помочь.
   • She was surprised to see him. — Она была удивлена увидеть его.
2. Желания и намерения:
   • They are eager to start. — Они хотят начать.
   • I’m willing to try. — Я готов попробовать.
3. Легкость или сложность выполнения действия:
   • It’s easy to understand. — Это легко понять.
   • This problem is hard to solve. — Эту проблему трудно решить.
4. Вероятность и возможность:
   • She’s likely to succeed. — Она, вероятно, преуспеет.
   • He’s certain to win. — Он наверняка победит.
5. Необходимость или обязательство:
   • It’s essential to follow the rules. — Важно следовать правилам.
   • It’s important to arrive on time. — Важно прибыть вовремя.
6. Оценка ситуации или мнения:
   • It was nice to meet you. — Было приятно встретиться с вами.
   • It’s interesting to learn new things. — Интересно узнавать новое.

...после предлогов -ing

Ну а после предлогов употребляется герундий, то есть форма глагола с окончанием -ing. Герундий после предлогов часто выражает действие, которое является частью более широкого контекста или связано с чем-то, что происходит одновременно с другим действием.

1. После глаголов, требующих предлогов:
   • I’m interested in learning languages. — Я интересуюсь изучением языков.
   • They’re afraid of flying. — Они боятся летать.
2. После устойчивых выражений с предлогами:
   • She’s tired of working. — Она устала от работы.
   • I’m excited about going to the concert. — Я с нетерпением жду концерт.
   • He’s responsible for managing the team. — Он отвечает за управление командой.
3. После предлогов, выражающих время или место:
   • We’ll meet after finishing the work. — Мы встретимся после того, как закончим работу.
   • I’m looking forward to meeting you. — Я с нетерпением жду встречи с вами.
4. После предлогов, выражающих причинно-следственные связи:
   • Thanks for helping me. — Спасибо за помощь.
   • I was punished for cheating. — Меня наказали за мошенничество.

И вашим, и нашим: глаголы с герундием и инфинитивом

Мы разобрались с случаями, когда употребляется только инфинитив, только герундий. А теперь посмотрим, что делать, когда можно и так, и так.

Есть глаголы, после которых могут использоваться как герундий, так и инфинитив, но выбор формы иногда изменяет смысл высказывания. Выбор грамматической формы глагола тогда будет зависеть от контекста.

1. Remember — помнить
   • I remember meeting him at the party. — Я помню, как встретил его на вечеринке (воспоминание о событии, которое уже произошло).
   • Remember to lock the door. — Не забудь закрыть дверь (напоминание о действии, которое нужно выполнить в будущем).
2. Forget — забывать
   • I forgot meeting him last year. — Я забыл, что встречал его в прошлом году (о прошедшем событии).
   • Don’t forget to call her. — Не забудь позвонить ей (напоминание о будущем действии).
3. Try — пытаться
   • Try opening the window. — Попробуй открыть окно (эксперимент или попытка изменить ситуацию).
   • Try to open the window. — Постарайся открыть окно (усилие или попытка выполнить конкретное действие).
4. Stop — переставать, прекращать
   • He stopped smoking. — Он бросил курить (действие полностью прекратилось).
   • He stopped to smoke. — Он остановился, чтобы закурить (действие остановлено ради другой цели).
5. Regret — сожалеть
   • I regret telling her the truth. — Я сожалею, что сказал ей правду (сожаление о прошедшем действии).
   • I regret to inform you that…. — Мне жаль сообщить вам, что… (сожаление перед тем, как сообщить что-то неприятное).

Подводим итоги

Понимание различий между герундием и инфинитивом в английском языке является важной частью грамматической структуры и помогает выразить различные оттенки смысла. Эти формы глаголов могут изменять значение предложения в зависимости от того, какой из вариантов используется, будь то герундий или инфинитив. Правильное использование инфинитива с частицей to , герундия или bare infinitive (теперь вы знаете, что это такое) после определенных глаголов и предлогов значительно улучшает точность и ясность нашей английской речи.

А разобраться даже с самой сложной темой в грамматике можно с нашими педагогами ООО «АКТИВ-ПРОГРЕСС»!