Пассивный залог часто становится проблемой для изучающих английский язык, но точно не для наших читателей! Сегодня мы с вами разберем, как строится пассивный залог в английском, когда и зачем его использовать.

Прежде чем разбирать пассивный залог, нужно понять, что такое «залог» в целом.

Залог (или voice) в английском языке – это грамматическая категория, которая показывает, какую роль подлежащее выполняет в действии, выраженном глаголом.

В английском языке существует 2 основных залога:

1. Активный залог (active voice)

В нем подлежащее является субъектом действия. Рассмотрим пример:

• Masha baked a cake. – Маша испекла торт.
  Мы видим, что Маша (подлежащее) сама выполняет действие, то есть является субъектом.
2. Пассивный (а еще его называют страдательным) залог (passive voice)

В этом залоге подлежащее выступает объектом действия. Проще говоря, действие направлено на подлежащее. Например:

• A cake is baked by Masha. – Торт испечен Машей.
  А теперь мы можем заметить разницу. Торт (подлежащее) испек не сам себя, а его испекла Маша, значит действие выполняется над тортом. Следовательно, подлежащее является объектом.

Использование пассивного залога позволяет сместить фокус с субъекта на объект действия, когда особой роли не играет кто именно выполнил действие. Важен сам факт выполнения какого-то действия. Именно по этой причине пассивный залог можно часто встретить в научных, технических или официальных текстах.

Как образуется пассивный залог?

Все мы еще со школьной скамьи помним, как пользоваться математическими формулами. Так вот, образование пассивного залога тоже можно представить в виде формулы:

Для правильных глаголов:

• This picture is painted by my son. – Эта картинка нарисована моим сыном.

Для неправильных глаголов:

• The book is written by the famous author. – Книга написана известным писателем.

А если уж так произошло и вы забыли формы «to be», то вот вам небольшая «напоминалка»:

У «to be» есть 3 формы, выбор которых зависит от местоимения:

1. Am – I
2. Is – he, she, it
3. Are – you, we, they

Если вы часто сталкиваетесь с проблемой запоминания английских слов, то отличным решением будет прочитать нашу статью о том, как учить английские слова!

Образование пассивного залога в разных временах

Мы познакомились лишь с основной информацией про пассивный залог, предлагаем вам теперь рассмотреть наглядную таблицу образования пассивного залога в разных временных формах английского языка. С ней у вас уж точно не останется никаких вопросов!

Важно! залог НЕ употребляется с временами:

• Future Continuous
• Past Perfect Continuous
• Present Perfect Continuous
• Future Perfect Continuous

Разобрались! Но это только утвердительные предложения, давайте теперь посмотрим, как образуются отрицательные и вопросительные предложения.

Для того, чтобы составить отрицательное предложение в пассивном залоге, нам нужна частица «not», которую необходимо поставить после вспомогательного глагола. Но помните, что если в предложении несколько вспомогательных глаголов, то ставим частицу после первого!

Смотрите:

• The package will not be sent next week. – Посылка не будет отправлена на следующей неделе.
• A cake is not baked by Masha. – Торт не испечен Машей.

А чтобы задать вопрос, нужно всего лишь вынести вспомогательный глагол в начало предложения:

• Was the radio invented by Popov in 1895? – Радио было изобретено Поповым в 1895 году?
• Is the bicycle being repaired? – Велосипед чинят?

Как вы, наверное, уже заметили, когда в предложении известен деятель или есть необходимость в его обозначении, то в конце предложения ставится предлог «by» + субъект.

• The house was built by her father. – Дом построен ее отцом.

Иногда в предложениях с пассивным залогом вы можете встретить предлог «of». С его помощью мы можем обозначить из чего сделан тот или иной предмет. Например:

• The wall is built of bricks. – Стена построена из кирпичей.

«Многоликость» пассивного залога

Формы пассивного залога не ограничиваются лишь разными временами. Его также можно встретить и в других грамматических конструкциях. Давайте посмотрим, в каких.

К нам снова на помощь приходит наглядная таблица:

Когда нужен пассивный залог?

В некоторых ситуациях будет уместнее смотреться пассивный залог, а не активный. Давайте разбираться, в каких:

1. Мы используем пассивный залог, когда не знаем «автора» действия, ну, или он нам не важен.
• The car is being repaired.– Машину сейчас чинят (мы не знаем кто ее чинит или же нам не интересно, самое главное, что машина в ремонте).

Это одна из причин, почему пассивный залог можно часто встретить в текстах технической или научной направленности. А также благодаря пассивному залогу мы можем уйти от субъективного мнения.

2. В новостях, заголовках, сводках газет, рекламных объявлениях:
• The bank was robbed yesterday evening.– Банк ограбили вчера вечером.
3. При описании фактов или всеобщего мнения:
• Pushkin is considered to be the father of the Russian literary language.– Пушкина считают отцом русского литературного языка.
4. Для построения более вежливого высказывания или для избежания прямых обвинений в чью-то сторону:
• The taxes haven’t been paid since last year.– Налоги не платят с прошлого года (согласитесь, звучит более «увилисто», чем если бы мы упомянули кого-то напрямую).
5. В художественной литературе пассивный залог используют как стилистический прием. С его помощью можно создать особую атмосферу «таинственности», так как мы помним, что в пассивных конструкциях мы часто не знаем субъекта действия. Рассмотрим интересный пример из литературы:

Отрывок из романа «Гордость и предубеждение» Джейн Остин:

«It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters». («Общепризнанная истина заключается в том, что одинокий мужчина, обладающий большим состоянием, должен испытывать необходимость в жене. Какими бы малоизвестными ни были чувства или взгляды такого человека, когда он впервые появляется в этом районе, эта истина настолько прочно укоренилась в умах окружающих семей, что он считается законной собственностью одной из их дочерей»)

В данном отрывке использование пассивного залога помогает автору сместить фокус с отдельного человека на общепринятую истину и установленные в обществе ожидания. Фразы «must be in want of a wife» и «he is considered the rightful property» переводят внимание читателя с действий мужчины на то, как он воспринимается окружающими.

Такое использование пассивного залога придает тексту более отстраненный, обобщающий характер, подчеркивая социальные нормы и условности того времени.

А теперь предлагаем сделать небольшое упражнение, чтобы раз и навсегда разобраться с нашим таинственным другом.

Если вдруг вы где-то ошиблись – это не беда, ведь на занятиях с нашими профессиональными педагогами АКТИВ ПРОГРЕСС вы всегда сможете разобрать сложные грамматические темы.

Видите, насколько разнообразным может быть пассивный залог! Надеемся, что после прочтения нашей статьи у вас больше не осталось вопросов как образовать пассивный залог, когда его использовать и зачем он вообще нужен!

До скорых встреч на страницах нашего блога АКТИВ ПРОГРЕСС!