Дни Недели на Английском: Все о Значении и Употреблении
03 October 2024
03 October 2024
Дни недели английского языка. Вы наверное удивлены такой теме. Казалось бы, ну дни недели, как дни недели, чего тут разбирать? Как бы не так! Нам есть о чем вам рассказать! Сегодня мы с вами погрузимся в историю происхождения английских дней недели, разберемся в некоторых грамматических особенностях их использования в речи, узнаем как правильно сокращать названия дней недели, а также мы расскажем вам несколько лайфхаков для легкого запоминания!
Дни недели в английском
Прежде чем отправляться в наше небольшое «историческое путешествие», рассмотрим названия дней недели.
Русское название | Английское название | Транскрипция |
---|---|---|
Понедельник | Monday | [ˈmʌndeɪ] |
Вторник | Tuesday | [ˈtuːzdeɪ] |
Среда | Wednesday | [ˈwenzdeɪ] |
Четверг | Thursday | [ˈθɜːrzdeɪ] |
Пятница | Friday | [ˈfraɪdeɪ] |
Суббота | Saturday | [ˈsætərdeɪ] |
Воскресенье | Sunday | [ˈsʌndeɪ] |
История происхождения
В русском языке с днями недели все просто, нам даже гадать не нужно почему они так называются. А вот для того, чтобы разгадать эту загадку в английском языке, нужно погрузиться в историю и мифологию.
Monday
Название «Monday» (понедельник) происходит от староанглийского слова «Mōnandæg», которое в свою очередь происходит от латинского «Lunae dies», что означает «день Луны». Это отражает древнюю римскую и германскую традицию называть дни недели в честь небесных тел.
Да и в целом, во многих европейских языках понедельник – день Луны. Так, например, в итальянском понедельник – Lunedi, в французском – Lundi, а в немецком – Montag (От слова Mond – луна)
Tuesday
Вторник назван в честь Тива или Тюра, скандинавского бога войны и закона. Tiw’s day, очень созвучно, правда?А староанглийское слово для обозначения вторника было «Tīwesdæg», которое происходило от латинского «Martis dies», или по–другому «день Марса».
Wednesday
Среда названа в честь германского бога Одина – Woden. В староанглийском среда выглядела как «Wōdnesdæg», а происходило это слово от латинского «Mercurii dies», или «день Меркурия».Thursday
Четверг назван в честь скандинавского бога Тора, бога грома и молний. Имя Тора на английском выглядит как Thor, но иногда его писали и как Thur. Так и получилось, Thursday. День Тора (Thur’s day).Староанглийское слово для обозначение четверга выглядело как «Þūnresdæg», происходящее от латинского «Iovis dies», или «день Юпитера».
Friday
Уже тогда пятницу считали днем свиданий и любви. Именно поэтому этому дню недели покровительствовала скандинавская богиня любви, семьи и брака – Фригг или Фрейя.В староанглийском слове «Frīgedæg», происходящем от латинского «Veneris dies», упоминается Венера, поэтому этот день назвали «день Венеры».
Saturday
Суббота названа в честь римского бога Сатурна Saturn. Тоже достаточно легко проследить влияние.Староанглийское слово было «Sæternesdæg», происходило от латинского «Saturni dies», «День Сатурна»
Sunday
Напротив «мрачного» и «лунного» понедельника расположилось «солнечно» и «светлое» воскресенье. Sunday – день солнца.
Староанглийское слово «Sunnandæg», корнями уходит в латинское «Dies Solis», что по другому «день Солнца».
Вот мы с вами и разобрались с историей возникновения «имен» дней недели. Теперь вы можете поразить своими знаниями ваших друзей и знакомых. Ну или просто скинуть им ссылку на эту статью!
Как сокращать?
Согласитесь, что даже в русском языке мы не всегда пишем дни недели полностью. Мы часто сокращаем их лишь до пары буквы. Также и в английском есть принятые, классические аббревиатуры.
Полное слово | Сокращение |
---|---|
Monday | Mo. / Mon. |
Tuesday | Tu. / Tue. / Tues. |
Wednesday | We. / Wed. / Weds. |
Thursday | Th. / Thu. / Thur. / Thurs. |
Friday | Fr. / Fri. |
Saturday | Sa. / Sat. |
Sunday | Su. / Sun. |
Вы заметили, что можно сокращать до одной, двух или трех букв? В чем разница, спросите вы? А вот в чем: в календарях дни недели сокращаются до двух букв, а в текстах, которые мы пишем, до трех.
В редких случаях, когда место для стандартного сокращения недостаточно, или в текстах определенного стиля используют однобуквенные сокращения, или уникальный «код». Так дням недели соответствуют следующие обозначения: M. для понедельника, T. для вторника, W. для среды, R. для четверга (Thursday, чтобы не путать со вторником), F. для пятницы, S. для субботы и U. для воскресенья (Sunday). Мы рекомендуем использовать стандартные двухбуквенные или трехбуквенные сокращения, как наиболее понятные.
Грамматика
А теперь давайте разберемся с некоторыми грамматическими особенностями использования названия дней недели в устной и письменной речи.
1. Написание:
Названия дней недели всегда пишутся с заглавной буквы, потому что это имена собственные (как мы уже выяснили ранее): Monday, Tuesday, Wednesday и т.д.
Сокращенные формы дней недели также пишутся с заглавной буквы, не забывайте про это! Mon, Tue, Wed и т.д.
2. Артикли:
Как правило, названия дней недели используются без артикля, поэтому предложение будет выглядеть следующим образом:
- I go to work on Monday. – Я хожу на работу по понедельникам.
3. Предлоги:
В английском языке вместе с названиями дней недели могут использоваться предлоги on, at, next, by. Рассмотрим такие примеры:
- On Monday – в понедельник
- Next Wednesday – в следующую среду
- By Saturday – к субботе
- At the weekends – на выходных.
4. Порядок слов:
В предложениях дни недели обычно располагаются после подлежащего и глагола:
- I go to the gym on Tuesday. – Я хожу в зал по вторникам.
- She has a meeting on Wednesday afternoon. – У нее совещание вечером в среду.
5. Использование с другими временными выражениями:
Дни недели можно сочетать с другими фразами, выражающими временную относительность:
- next Monday – в следующий понедельник
- last Friday – в прошлую пятницу
- every Wednesday – кажду средую
6. Даты:
Если мы пишем какую–то дату, то сначала необходимо указать день недели, потом число, а затем уже месяц и год. Например:
- We. , 4 May 1977 – среда, 4 мая 1977 года.
Как запомнить дни недели?
Существует безграничное количество техник, с помощью которых можно запоминать слова. Сейчас мы рассмотрим некоторые из них, на наш взгляд самые удобные именно для заучивания названий дней недели.
Стишки–рифмовки
Есть много разных стишков, вот некоторые с их переводом:
Monday's child is fair of face, Tuesday's child is full of grace. Wednesday's child is full of woe, Thursday's child has far to go. Friday's child is loving and giving, Saturday's child works hard for a living. But the child that is born on Sunday, Is fair and wise and good in every way.
Ребенок понедельника хорош с лица, Ребенок вторника полон благодати, Ребенок среды полон горя, Ребенок четверга далеко пойдет, Ребенок пятницы любит и одаряет Ребенок субботы усердно работает всю жизнь, Но ребенок, который рождается воскресенья, И справедлив, и мудр, и хорош во всех отношениях.
✱✱✱
Wash on Monday, Iron on Tuesday, Bake on Wednesday, Brew on Thursday, Churn on Friday, Mend on Saturday, Go to meeting on Sunday.
Мойся в понедельник, Гладь во вторник, Пеки в среду, Вари в четверг, Сбивай масло в пятницу, Чини в субботу, Ходи в гости в воскресенье.
✱✱✱
Monday – run day. Tuesday – news day. Wednesday – friends day. Thursday – bears day. Friday – my day. Saturday – flatter day. Sunday – fun day!
Понедельник – для бега. Вторник – для новостей. Среда – для друзей. Четверг – для медведей. Пятница – мой день. Суббота – для похвалы. Воскресенье – для веселья!
✱✱✱
We dance on Sunday, We work on Monday, We read on Tuesday, We write on Wednesday, We count on Thursday, We speak on Friday, And we play on Saturday.
Мы играем в воскресенье, В понедельник мы работаем, Во вторник мы читаем, В среду мы пишем, В четверг мы считаем, В пятницу говорим И в субботу мы танцуем
✱✱✱
Sunday, Monday, Tuesday too. Wednesday, Thursday just for you. Friday, Saturday that's the end. Now let's say those days again! Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday!
Воскресенье, понедельник, и конечно, вторник И среда и четверг – только–только для тебя Пятница, суббота, все, закончилась неделя. А теперь скажи–ка снова! Воскресенье. понедельник, вторник, среда Четверг, пятница, суббота!
Детские песенки
Да, вы не ослышались, детские песни действительно хороший инструмент для запоминания слов. Их мотив и задорный лад легко укладываются в нашей памяти и еще долго будут крутиться у вас в голове.
Флеш–карты
Карточки – это отличный вариант запоминания, так как еще на моменте создания этих карт вы запускаете процесс заучивания.
Как их сделать?
- Возьмите плотную бумагу и ножницы
- Разрежьте бумагу на 7 фигур (обычно это квадраты, но можно любую, лишь бы вам было приятно с ними работать)
- На одной стороне напишите русское слово с названием дня недели
- Переверните карточку и напишите перевод этого слова на английский
- Готово, вы великолепны!
Как играть с флеш–карточками?
- Сложите карточки в одну стопку
- Вытягивайте по одной карточке из стопки и пытайтесь вспомнить перевод слова
- Если вы успешно справились с переводом, то отложите эту карту в правую стопку
- Если вы не смогли вспомнить перевод, то не расстраивайтесь, а отложите карточку влево
- Повторяйте игру до тех пор, пока слева не окажется ни одной карточки!
А еще больше полезных советов по запоминанию английских слов вы найдете в нашей статье «Поэзия долгосрочной памяти».
Заключение
Подводя итог, можно сказать, что использование дней недели в английском языке подчиняется ряду простых, но важных грамматических правил. Например, написание дней недели с заглавной буквы, опущение артиклей, применение нужных предлогов, а также особенности построения предложений с днями недели.
Надеемся, что после прочтения нашей статьи у вас не осталось никаких вопросов. Успехов вам и до новых встреч на страницах нашего блога!