Между прошлым и настоящим: Различия между Past Simple и Present Perfect
05 June 2024
Все, кто изучает английский, рано или поздно сталкиваются с вопросом, а в чем же разница между Present Perfect и Past Simple? В каких случаях употребляется одно время, а в каких другое, если оба описывают действия из прошлого? Как же понять в чем их отличия и как наконец перестать путать Present Perfect и Past Simple?
Именно об этом мы сегодня поговорим. В данной статье вы сможете найти ответы, которые так долго искали. Мы поможем разобраться, когда следует использовать Present Perfect, а когда - Past Simple. Мы рассмотрим их основные различия, случаи, в которых применяется каждое из этих времен. А бонусом станут короткие упражнения, с помощью которых вы раз и навсегда запомните разницу между Present Perfect и Past Simple. Поехали!
Past Simple – кто это и с чем его едят?
Past Simple – это время, с помощью которого мы можем рассказать о действиях, которые произошли в определенное время в прошлом.
Быть точно уверенными, а нужен ли в том или ином случае Past Simple, нам помогают слова-маркеры. Слова-маркеры — это, так скажем, «флажки», указывающие нам на время в предложении
«Флажки» для Past Simple:
- Yesterday – вчера
- Last week/month/year – на прошлой неделе, в прошлом месяце/году
- In 2020 – в 2020
- Few days ago – несколько дней назад и т. п.
Как образуется Past Simple?
В утвердительных предложениях к большинству глаголов присоединяется окончание -ed:
I cooked. | We cooked. |
You cooked. | You cooked. |
He/She/It cooked. | They cooked. |
В отрицательных предложениях появляется вспомогательный глагол «did» + частица «not», выражающая отрицание:
I did not cook. | We did not cook. |
You did not cook. | You did not cook. |
He/She/It did not cook. | They did not cook. |
Обратите внимание:
Если в предложении есть «did», то глагол пишется без окончания -ed
В вопросительных предложениях глагол «did» просто переносится в начало:
Did I cook? | Did we cook? |
Did you cook? | Did you cook? |
Did he/she/it cook? | Did they cook? |
А теперь предлагаем вам проверить себя и сделать небольшое упражнение. Ответы для самопроверки вы найдете после упражнения. (Только чур не подглядывать!)
Поставьте глаголы в предложениях в правильную форму Past Simple.
Не сложно, правда? Мы тоже так думаем! Однако есть целая группа глаголов, к которым, к сожалению, нельзя просто взять и «приделать» окончание -ed. Такие глаголы называются неправильными и в таком случае нужно запомнить вторую форму. Подробнее узнать про неправильные глаголы вы можете в другой нашей статье.
А что насчет Present Perfect?
Время Present Perfect употребляется для обозначения действий, которые уже завершились к настоящему моменту. У нас часто возникают вопросы из-за этого времени, потому что в русском языке такого нет. Если действие завершилось, значит прошлое! И ничего больше не важно. Вот тут-то и таится ловушка английского понимания времени.
Давайте представим себя носителями английского и попробуем прочувствовать эту тонкую «временную» грань. Англичане вполне могут понять ситуацию, когда действие закончилось в настоящем или к настоящему моменту. То есть, вот только что завершилось какое-то действие, но «поезд» с ним «уже ушел». В этом и заключается связь прошлого и настоящего. В этом весь Present Perfect.
Как образуется Present Perfect?
Present Perfect образуется с помощью вспомогательных глаголов have/has и третьей формы глагола (а если он правильный, то используем окончание -ed).
Как и у Past Simple, у Present Perfect есть слова-маркеры:
- Just – только что
- Already – уже
- Yet – пока, еще
- Ever – когда-либо
- Never – никогда
- Once – однажды
- Several times – несколько раз
- Today – сегодня
- This week/month/year – на этой неделе, в этом месяце/году
Рассмотрим примеры утвердительных предложений:
I have cooked. | We have cooked. |
You have cooked. | You have cooked. |
He/She/It has cooked. | They have cooked. |
В отрицательных предложениях также появляется частица «not»:
I have not cooked. | We have not cooked. |
You have not cooked. | You have not cooked. |
He/She/It has not cooked. | They have not cooked. |
А в вопросительных предложениях уже по традиции вспомогательный глагол «уходит» в начало:
Have I cooked? | Have we cooked? |
Have you cooked? | Have you cooked? |
Has he/she/it cooked? | Have they cooked? |
В каких случаях употребляется Present Perfect?
- Если нам важен сам факт какого-то действия, а не время его
выполнения:
- I have been to Moscow. – Я был в Москве (Не важно когда, главное был).
- Если период, когда было выполнено какое-то действие, еще не
закончился:
- I have finished the university this year. – В этом году я закончил университет.
- С глаголами, обозначающими эмоциональное состояние, мышление и чувства, обладание и существование,
описывающими ситуацию или состояние, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем:
- They have been married for twenty years – Они женаты уже 20 лет .
Важно! Следует обратить внимание, что обычно для описания действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем, используется Present Perfect Continuous. Но если глагол нельзя поставить в форму continuous, то мы вынуждены использовать Present Perfect.
А теперь предлагаем вам сделать упражнения, чтобы закрепить материал. (Правила такие же, не подглядывать!)
Заполните пропуски глаголами из списка, поставив их в правильную форму Present Perfect.
to play | to end | to work | to make | to be | to not call | to finish | to lose
Разобрались! Интересно, не правда ли? Вы также можете прочитать занимательную историю про Present Perfect, созданную нашими преподавателями Актив Прогресс!
Present Perfect vs Past Simple
Мы с вами поняли, как образуются оба времени, а теперь пришло время для того, зачем мы здесь сегодня собрались. Давайте рассмотрим наглядную разницу между Present Perfect и Past Simple. В этом нам поможет таблица.
Present Perfect | Past Simple |
---|---|
1. Нет четкой привязки действия ко времени. Если нам важен сам факт выполнения какого-либо действия, а не определенный промежуток времени: | 1. Есть четкое указание на время выполнения какого-то действия. |
He has been to London. Он был в Лондоне. | He was in London in 1995. Он был в Лондоне в 1995 году. |
2. Если период, в котором выполнено действие, все еще продолжается: | 2. Если период, в котором выполнено действие, уже закончился: |
Today I have bought a new dress. Сегодня я купила новое платье. | I bought a new dress last week. На прошлой неделе я купила новое платье. |
3. Если действие началось в прошлом, но все еще продолжается: | 3. Если действие началось и закончилось в прошлом: |
They have lived in this town for 20 years. Они живут в этом городе 20 лет. (как начали жить 20 лет назад, так и живут) | They lived in this town for 20 years. Они прожили в этом городе 20 лет. (сейчас уже не живут) |
4. Действие произошло в прошлом, но может происходить повторно в будущем: | 4. Действие произошло в прошлом, но больше не может повторно произойти в будущем: |
His uncle is a policeman. He has caught a lot of criminals. Его дядя полицейский. Он поймал много преступников. (он до сих пор полицейский, поэтому может поймать еще преступников в будущем) | His uncle caught a lot of criminals, when he was a policeman, but now he is retired. Его дядя поймал много преступников, когда был полицейским, но сейчас он на пенсии. |
5. Действие произошло в прошлом и влияет на настоящее: | 5. Действие произошло в прошлом и не влияет на настоящее: |
I have caught a flu. I feel sick. Я простудился. Я чувствую себя плохо. (заболел в прошлом, но все еще чувствую себя плохо в настоящем; действие влияет на настоящее) | I caught a flu, but now I feel fine. Я простудился, но сейчас чувствую себя хорошо. (заболел в прошлом, но сейчас все уже хорошо; действие больше не влияет на настоящее) |
С помощью этой таблицы вы можете на наглядных примерах увидеть разницу между Past Simple и Present Perfect. Но все же возникают вопросы, когда мы, как не носители языка, можем не прочувствовать эту тонкую грань взаимосвязи настоящего и прошлого. И что же делать тогда? Давайте рассмотрим еще несколько тонкостей выбора между Past Simple и Present Perfect.
- Для описания новостей всегда используется
Present Perfect. Но если за новостью идет
описание события, то в остальных предложениях
употребляется Past Simple:
The car accident has occured this afternoon (новость). This happened in the city center (описание). Fortunately, there were no injuries (описание). – Сегодня днем произошла авария. Это случилось в центре города. К счастью, пострадавших не было.
- Стоит с аккуратностью выбирать время, когда мы говорим о людях и
их привычках/действиях, потому что использование
Past Simple может сказать нам о том, что человека
уже нет в живых. Рассмотрим примеры и вы сами все
поймете:
(Past Simple) She always loved cats. – Она всегда любила кошек. (любила в прошлом, а сейчас ее уже нет в живых)
(Present Perfect) She has always loved cats. – Она всегда любила кошек. (любила и продолжает любить)
Поэтому даже если какое-то действие произошло в неопределенный момент в прошлом, но мы знаем, что человека больше нет в живых, мы все равно используем Past Simple.
- Некоторые фразы, выражающие определенный промежуток дня, например
this morning/afternoon/evening (этим утром/днем/вечером), могут
одновременно обозначать как прошедший, так и текущий момент
времени. Поэтому если определенная часть дня,
еще не закончилась, то нужно использовать
Present Perfect. Если наоборот, то Past Simple:
(Past Simple) I made a breakfast this morning. – Я приготовил завтрак сегодня утром. (мы понимаем, что утро закончилось и наступил день или вечер)
(Present Perfect) I have made a breakfast this morning. – Я приготовил завтрак сегодня утром. (утро еще не закончилось, а прошло совсем немного времени с момента приготовления завтрака)
Вот и вся разница между Present Perfect и Past Simple. И ведь все не так страшно и сложно, как могло показаться на первый взгляд. Ну а чтобы наверняка узнать, как все эти «тайны» английских времен уложились у вас в голове, предлагаем сделать упражнение! (Да-да, не подглядываем!)
Дополните мини-диалоги глаголами в правильной форме (Present Perfect или Past Simple).
Вот и все, друзья! Теперь вы точно знаете в чем разница между Present Perfect и Past Simple, когда какое время нужно выбрать и в чем заключается тонкость между прошлым и настоящим. До скорых встреч!